четверг, июня 21, 2012

Летняя жара в Доминикане

В Доминикане так жарко, что в нашем доме даже вода в кранах и бассейне теплая. Что крайне неприятно, когда возникает желание охладиться. Температура ночью 24 градуса (по ощущениям 28), днем 32С (на солнце все 40С). В Монтекристи вчера зафиксировали 35,5С. Жара и влажность - это очень неприятное сочетание. И так почти весь июнь. Недавно прошедший ливень, понизил температуру только на два дня. И солнце запекло с новой силой. С 12 часов дня улицы на несколько часов пустеют, местные жители прячутся в тени. Только изредка можно увидеть туристов в панамах, весело шагающих за доминиканским гидом.

Даже хомяк из-за жары спит вне домика. Хотя они очень теплолюбивые создания.




понедельник, июня 18, 2012

Пасмурная суббота

В прошлую субботу мы решили совершить дальний поход по Хуан Долио со знакомыми туристами. День был пасмурным, но дождь обещали только ночью. Да и вообще, после долгих засушливых недель, трудно было поверить, что мы попадем под дождь. Поэтому мы без страха и зонтика, пошли гулять. Обратно решили вернуться по пляжу, где нас, по закону подлости, и застал ливень. К тому моменту, как мы дошли до первого публичного выхода с пляжа, он был уже благополучно закрыт работниками POLITUR, а ключик был спрятан. Ливень, выполнив свой долг, и оставив нас промокшими до нитки, улетел вместе с ветром. Мы  продолжили свой путь в темноте, к следующему выходу. По дороге мы увидели еще одного туриста, который бурно (используя при этом различные жесты и фразы на английском, испанском, и, к нашему удивлению, русском языке) пытался объяснить охраннику одного из отелей, что он хочет выйти именно в этом месте. Получив отказ пройти через отель, и объяснения того, где находится следующий публичный проход, он очень разозлился. Со словами "Diablo, я хочу выйти!" мужчина быстрым шагом пошел вдоль пляжа. В свете фонаря в его пакете была видна бутылка пива и рома. При этом мужчина даже не удивился, когда мы, на чистом русском языке, объяснили ему, где находится выход. Он просто побрел дальше, бормоча что-то себе под нос. Видимо, он подумал, что ему послышалось.

четверг, июня 07, 2012

Пополнение коллекции

Моя коллекция фотографии под названиями: "ламы торчат из ушей", "дерево из головы", и тому подобных, пополнилась шедевром "я стою на собаке". Вы, конечно, понимаете, что такие фотографии получаются случайно.

воскресенье, июня 03, 2012

Стиви Уандер и Дайон Уорвик (песня к фильму "Женщина в красном" "The Woman in Red" 1984)



"It's You"

I look inside my crystal ball of desire
And know why rapid beats my heart
I see the spark, I feel the flame of the fire
Letting me know love wants to start
No more playing around
No more waiting around for the special one to come
No more wearing a frown
No more tears coming down 'cause I know what I want
And I want what I know

Is you
Nobody has to tell me so
It's you, it's you, you're the angel sent from heaven above
It's you, nobody has to tell me so
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
([Background]-Me for you and you for me)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
If only I had not waited my life would be undone
If only I had not waited I woul have picked the wrong one
If only I had not waited for you [Harmonica Solo]

I look behind and what I sight is the mire
So very lonely was my heart
I look ahead I hear the sound of the choir
Singing that love will never part
No more hearing the sound of the rain coming down
No more I can't see the sun
No more hurting for fun 'cause the moment has come
When I know what I want
And I want what I know

Ананас

Вчера я была радостно удивлена, когда любимый преподнес мне красиво очищенный ананас. Никогда не знала о таких способностях моего мужа. Оказывается, он научился у местного продавца фруктов. Получается очень красиво, удобно для нарезания, и поедания. Еще один совет, кушать ананасы охлажденным. Сейчас как раз сезон и они особенно сладкие. Приятного аппетита! :)



среда, марта 07, 2012

воскресенье, марта 04, 2012

Один из самых трогательных дуэтов - Eddie et Tania Constantine



Lyrics to L'homme Et L'enfant :
Tania :
Dis monsieur, bon monsieur est-ce que la terre est ronde ?
Si c'est vrai l'oiseau bleu où est-il dans le monde ?
Tous les jours je suis là et pleure en l'attendant
Pleurais-tu comme moi quand tu étais enfant ?
Que devient le soleil quand il tombe à la mer ?
Et pourquoi le matin le ciel est si clair ?
Pourquoi donc je ne peux m'envoler dans le vent ?
Et pourquoi, dis monsieur tu pleure en m'écoutant ?
E.C. :
Mon enfant, mon enfant, c'est vrai la terre est ronde
Et longtemps j'ai cherché l'oiseau bleu dans le monde
Comme toi j'ai pleuré en tendant mes deux bras
Mais pour toi j'en suis sûr un beau jour il viendra
N'ait pas peur le soleil ne meure pas sous les dunes
Il s'en va pour t'offrir un beau clair de lune
Et pourquoi voudrais-tu t'envoler dans le vent
J'ai voulu moi aussi et j'ai des cheveux blancs
Tania :
Ne pleure plus, bon monsieur, puisque la terre est ronde
Pour t'offrir l'oiseau bleu je vais courir le monde
E.C. :
Mon enfant ne pars pas, ne pars pas pour ailleurs
L'oiseau bleu il est là cherche bien dans ton c?ur
Tania :
Si c'est vrai, dis monsieur, j'irai dans le soleil
Pour cueillir avec lui un morceau de ciel
E.C. :
Mon enfant tu iras bien plus loin que le jour
L'oiseau bleu c'est l'amour, l'amour.

воскресенье, февраля 12, 2012

суббота, января 28, 2012

7 лет в Доминикане

2005 год. Наше второе посещение столицы Доминиканской Республики.

2012 год. То же место. Крепость.