Angry birds в Доминикане

Американский "русский" язык в фильмах

Очень часто в американских фильмах, где действие сюжета развивается в России, часто можно видеть надписи на "русском" языке. В надежде на то, что увлеченный зритель не будет всматриваться в текст,  на правильность написания не обращают должного внимания. Вот несколько примеров.

Фильм "Крепкий Орешек: Хороший день, чтобы умереть". Номер на машине - 781 ЬК

 

Или вот еще один фильм, названия не помню. Герои фильма распивают водку "yAÑНИК". Скорее всего имелось в ввиду слово "Чайник". Буква Й написана как испанская Ñ. Видимо на съемках всем раздавали этот горячительный напиток.

Ну, и самый крутой ляп на 17 минуте фильма "Идентификация Борна". 

Фамилия главного героя написана "по-русски" просто как набор букв из алфавита  ЛШТШФУМ АЩЬФ

Как утолить жажду в Доминикане

Фото с сайта Hoy.com.do

Температура в Доминикане снова бьет все рекорды. Начался высокий сезон для техников, ремонтирующих и устанавливающих кондиционеры. Вентиляторы только гоняют теплый воздух и многие задумываются о покупке современного чуда техники. В такие дни просто необходимо восполнять потери жидкости в организме. 

И в Доминикане есть кое-что повкуснее обычной воды - это вода кокосовая (agua de coco), богатая минералами и витаминами. В столице, как и любом многолюдном городе, кокосы продают на каждой улице. Стоит такое удовольствие всего 30 песо. Есть три варианта "распития" кокоса. Первый, прямо из кокоса. Второй, через трубочку (solvete). Третий, из стаканчика с добавлением льда и сахара. Я всегда выбираю второй вариант и еще прошу вырезать нежную белую мякоть (ту самую, из которой делают начинку для Bounty :))

Доминиканские клошары

В Доминикане есть свои бездомные и живут они не в палатаках, как французкие клошары, а в сколоченных из фанер домиках. Один такой мы видели, проезжая вдоль эстакады, в столице. 

Тропический шторм Шанталь в Хуан Долио

8am Утренний ливень в Хуан Долио благополучно закончился, где-то далеко все еще слышится гром. По сообщением метеорологов тропический шторм Шанталь ослабевает и не перейдет в ураган. Но дожди будут идти, как и прогнозировали. На работу сегодня придется плыть. Хорошо, что недалеко. Завидую тем, у кого сегодня выходной.
UPD 12pm Мои опасения по поводу отключения света не подтвердились. Пока перебоев с энергией нет. Дождь прекратился, но где-то недалеко еще слышен гром. Однако погода в сезон дождей переменчива. Расслабляться не стоит. Когда в одной части острова ливень стихает, в другой только начинается.
UPD 3pm С полудня до 5 вечера ветер то поднимался, то стихал, периодически включался дождь. Вот 3 видеоролика с разницей записи в 2-3 минуты. Пару раз отключали свет.

Пасмурное утро. Шторм Шанталь

Раннее утро среды началось с ливня. Удивительно, что электричество и интернет не покидали нас. Это очень радовало. Зато коридоры были залиты водой. 

На первом этаже скапливался дождь, не поместившийся в коридорах.

Собаки предусмотрительно свернулись калачиками под лестницей.

Утро было сонным, на работу идти очень не хотелось. 

Хуан Долио, Сан Педро и Санто Доминго в красной зоне опасности

 

Центр чрезвычайных ситуаций (COE) объявил предупреждение о высшем уровне опасности* для десяти провинций Доминиканской Республики (La Altagracia, el Distrito Nacional, San Cristóbal, Santo Domingo, Peravia, San Pedro de Macorís, La Romana, Azua, Barahona y Pedernales), среднем уровне для 13 (Duarte,  La Vega, María Trinidad Sánchez, Sánchez Ramírez, El Seíbo, Hato Mayor, Monte Plata, Samaná, Bahoruco, San José de Ocoa, San Juan de la Maguana, Independencia y Monseñor Nouel) и низком уровне для 9-ти (Puerto Plata, Espaillat, Hermanas Mirabal, Santiago, Dajabón, Santiago Rodríguez, Valverde, Elías Piña y Monte Cristi), так как существует вероятность, что из-за температуры Карибского моря, тропический шторм Шанталь усилится до урагана.

В данный момент максимальная скорость ветра в эпицентре шторма составляет 100 км/ч. Ожидаемый уровень осадков, начиная с завтрашнего дня будет колебаться от 50 до 200 мм. По состоянию на 10 вечера вторника (местное время) шторм находился на расстоянии в 530 км от столицы Санто Доминго и двигался со скоростью 43 км/ч.

*Согласно центру чрезвычайных ситуаций существует три уровня опасности:
Красный. Когда природный феномен поражает определенную зону, когда существует угроза для людей, построек, линий электропередач и др, или для окружающей среды.
Желтый. В случае, когда развитие какого-то феномена может создать риск и ситуации, в которых может потребоваться дополнительная помощь.
Зеленый. Ожидаемый феномен может нанести малый урон или вообще не наступить.

Тропический шторм Шанталь усиливается

Фото с сайта weather.com

Велика вероятность, что Шанталь усилится до урагана первой категории. Шторм надвигается на Карибские острова с большой скоростью. Отели готовятся к сильным дождям, закупают горючее для  электрогенераторов, проверяют, не забиты-ли стоки для воды. В высотных зданиях убирают с балконов шезлонги и стулья, так как ожидаются сильные порывы ветра, которые могут сдвинуть мебель и разбить стекло балконных дверей. Таких случаев было много. 

С утра в магазинах  и на бензозаправках небольшой ажиотаж, в некоторых районах Сан Педро уже начались перебои с энергоснабжением. Люди закупают консервы, воду, батарейки. На заправках очереди из мотоциклистов. Сейчас 6 вечера, ветер усиливается. Пока есть свет, следим за сообщениями метеорологического центра Доминиканы.

Тропический шторм Шанталь пройдет по Доминикане

По сообщениям метеорологического центра Доминиканской Республики, а также США, в среду на нас обрушится шторм Шанталь со своими ливнями, грозами и ветрами. Значит будем сидеть без света, и, соответсвенно без интернета и воды :( Начинаем подготовку к прибытию шторма: запасаемся водой, и консервами :) Жаль, что интернета впрок не запасти. 

Фото с сайта http://www.nhc.noaa.gov