понедельник, марта 30, 2015

Photo Editor - развлечение в свободное время

Решила немного поэкспериментировать с цветами и специальными эффектами программы для редактирования фотографий. 


воскресенье, марта 29, 2015

Новые деньги Доминиканской Республики


В 2005 году, когда мы только прилетели на остров, на банкнотах всех достоинствах была одна очень важная деталь, после номинала стояло слово ORO (золото), то есть деньги обеспеченные золотом. А теперь это слово исчезло.

 Новые образцы денег, как говорят доминиканцы, похожи на игрушечные.



Экономка должна быть экономной

Вот и до спичек дошёл кризис. Коробочек значительно похудел, в нём теперь не 45 спичек, а 40. 


Скоро Пасха

Решила сделать знакомой паре небольшой сувенир на Пасху. Нашла очень простое описание очень симпатичных кроликов.


А для лучшей презентации, я придумала посадить парочку в скорлупу от яйца. Казалось бы, всё очень просто: делаю две дырочки в сыром яйце с разных сторон, выдуваю содержимое и распиливаю скорлупу пополам. Ну, первый этап прошёл без проблем. А вот над второй фазой пришлось попотеть. Сначала я провела линию по кругу скорлупы, потом два часа я аккуратно царапала иголкой. Дело пошло быстрее, когда на помощь пришёл муж. Вместе мы быстро допилили яйцо с помощью тонкого напильника.


среда, марта 25, 2015

Собачий язык


Негрита - очень скромная собачка

Вот такое каланхоэ

28 октября 2014, будучи в Парке Культуры в Санто Доминго, я увидела маленькие красивые растения и взяла маленький побег с корешком, чтобы посадить дома в горшок. Оказалось, что это каланхоэ, уже через пару недель в земле появились новые побеги. В ноябре я пересадила их в землю во дворе и решила наблюдать за их ростом. Вот фото через неделю после посадки, в декабре.


А вот это уже в марте.

Моя радость была недолгой. На прошлой неделе наш "умный" бассейнщик вырвал их как сорняки и разровнял землю. Как обидно :( Ну разве эти малыши похожи на сорняки. Хорошо, что их мамочка растет у нас на балконе и ни о чём не подозревает. 

Лайкайте в комментариях, если заметили на фотке Чернышку (Негриту).  

понедельник, марта 16, 2015

Вандализм в Сан Педро или "Поэт без головы"

Педро Мир - популярный доминиканский поэт, который родился в Сан Педро в 1913 году.
"Его самым известным произведением считается поэма «Contracanto a Walt Whitman» (1952, впервые издана в Гватемале), посвящённая американскому поэту Уолту Уитмену. Другие известные произведения: поэма «El huracán Neruda» (1975); эссе на тему истории Доминиканской республики и её взаимоотношений с США «Las raíces dominicanas de la doctrina Monroe» (1975); единственный роман «Cuando amaban las tierras comuneras» (1978, впервые издан в Мехико). За свою жизнь получил множество наград, в том числе звание национального поэта-лауреата от парламента страны в 1984 году и Доминиканскую Национальную литературную премию в 1993 году." Wikipedia
В позапрошлом году, к празднованию 100-летия со дня рождения этого, почитаемого в Доминикане, поэта, на набережной Сан Педро установили бюст. В январе этого года, будучи в Сан Педро, мы заметили, что у бюста исчезла голова. Так что, в Доминикане не без вандалов и не без скупщиков металла.  

Я провела небольшое внутренне расследование и сделала snapshot кадра с видео ролика, который я снимала в конце ноября. Как видно, голова еще была на месте. 


А сегодня ездили на почту, чтобы отправить открытку в Санкт-Петербург и очень обрадовались новому, блестящему бюсту г-на Педро Мира.



А когда пришли на почту, то Педро Мир снова явился нам, на этот раз на почтовой марке. 


Для тех, кто интересуется не только совпадениями и бюстами, но и литературой на испанском языке, предлагаю почитать известную поэму Педро Мира "Hay un pais en el mundo" - "Есть на свете одна страна*" (*мой вольный перевод).

воскресенье, марта 15, 2015

Помесь чау чау и сиба ину?

Сегодня мы подружились с Лисичкой. Это прозвище, которое мы дали собаке-бояке. Это очень красивая необычная собака, которая живет в офисе фирмы по аренде машин в Хуан Долио. Несмотря на то, что она прирученная, она с некоторой опаской относится к людям. Но сегодня она даже дала себя погладить и сфотографировать. 



Судя по тому, что у неё фиолетовый язык и очень мягкая шерсть, в роду есть чау чау. А вот окраска точь в точь как у породы сиба ину (или шиба ину). И ушки такие же маленькие. 


Доминиканская Республика в кино

С каждым годом индустрия кино в Доминикане развивается всё быстрее. В мире доминиканское кино стали замечать где-то с конца 80-х годов. Тогда были выпущены такие фильмы, как La Trichera, Un pasaje de Ida, Trujillo, el Poder del Jefe, и другие.  В последнее время снимают много комедий, а также исторических драм.
Журнал "La Sociedad" ("Общество") выбрал несколько художественных фильмов, созданных доминиканскими режиссерами в разное время. Посмотрев их, вы лучше узнаете Доминикану, её историю и жителей.  

1. Un pasaje de Ida (В англ.  переводе One Way Ticket) Драма 1988 года. Фильм был номинирован на премию Оскар как "Лучший фильм на иностранном языке". Фильм можно найти только на испанском с английскими субтитрами на Youtube. 
2. Lotoman 003 Комедия 2014 года.
3. El Teniente Amado.  (Лейтенант Амадо) Драма 2013 год. Хроники заката Эры диктатора Трухильо. 
4. Maria Montez. 2014 год. Фильм-биография актрисы доминиканского происхождения.
5. Quien manda? Романтическая комедия 2013 года. (В англ.  переводе Who's the boss?)
6. Cristiano de la secreta Комедия 2009 года
7. Andrea. 2005 год. Ужасы, мистика. Фильм основан на реальных событиях. Стиль фильма немного напоминает советские телеспектакли. 
8. Biodegradable Приключение, драма 2013 года
9. Sanky Panky Комедия 2007 года Очень смешной фильм, но можно найти только на доминиканском  испанском языке. 

Доминиканцы протестуют

На интернет странице доминиканской газеты провели опрос: Откажитесь ли вы от потребления хлеба 15 марта в честь протеста против повышения цены. 93% ответили ДА.

Бензин снова дорожает

Радость от понижения цены на бензин в Доминиканской Республике была недолгой. 
С 3 марта, цена на бензин Премиум увеличилась на 17 песо за галлон. 
Итак, на сегодня цены вот такие:
 *Цены опубликованы Государственным Департаментом Индустрии и Коммерции.

пятница, марта 13, 2015

Заботливая мать-героиня

После тяжелого трудового дня я сидела в офисе и проверяла почту. Сижу и слышу писк новорожденных котят. Ну всё, думаю, заработалась, уже слуховые галлюцинации начались! Пошла на звук, который исходил из угла под шкафом. Заглянула, ничего не видно. Решила сделать фото со вспышкой. Результат был вот такой.

Без вспышки всё было не так страшно. 
Эта кошка уже давно живёт при ресторане Меридианы и регулярно приносит потомство. Но еще никогда она не делала это в офисе. Видимо решила воспитывать будущих офисных сотрудников :)  
Фото 2013 года

Добыча

Вчера шла с работы и увидела местную собаку, которая вытащила из помойки пакет и пыталась достать какую-то вкуснятину. Я повернулась, она заметила это и, видимо, опасаясь, что я тоже захочу полакомится её добычей, пустилась наутёк. На половине пути, решив, что жизнь дороже, она выпустила пакет из зубов и, искоса посматривая на меня, убежала промышлять дальше. 

вторник, марта 10, 2015

Новости Доминиканской Республики - насущные темы

Проблема пробок в столице Санто-Доминго


Школы и коммерческие центры являются источниками пробок в столице, особенно в часы пик. А если точнее - 98 учебных заведений, бум строительства высотных зданий под квартиры и офисы, вкупе с беспорядочным движением обеспечивают многочасовые заторы в центральных районах столицы. В идеале надо поменять направление порядка 70 улиц.




Доминикана в числе 10 самых бедных стран Латинской Америки. 
Доминикана стоит на 6 месте по уровню бедности в списке 17 стран Латинской Америки. 
По данным на 2012 год 25,6 процентов всего населения Доминиканской Республики, находятся за чертой бедности. Хуже дела обстоят в Гватемале, Гондурасе, Никарагуа, Колумбии и Эквадоре. Самый низкий процент бедного населения в Уругвае. Аргентина на втором после Уругвая месте. 
По всей Латинской Америке, каждый пятый житель находится за чертой бедности, а всего в регионе 130 млн. бедных людей. Их бюджет в день составляет 4 доллара. 
В исследовании под названием "Забытые. Бедность в Латинской Америке и Карибах", говорится о том, что  первые 10 лет начиная с 2000 года были самыми успешным в экономическом плане для бедных слоев населения.  За этот период уровень бедности в регионе уменьшился на 16 %, в количество людей, находящихся за чертой бедности уменьшилось почти вдвое. В общем, 70 млн. человек улучшили своё благосостояние. 
Что же касается Доминиканской Республики, то по сообщению президента Данило Медины, в прошлом году, страна улучшила показатель бедности на 7.3%, что является самым высоким процентом роста в регионе. Также президент отметил, что общий процент бедности уменьшился с 42.2 до 35.5%, то есть 583, 823 доминиканца (нок) уже не являются бедными. Однако, 800,000 человек всё еще живёт за чертой бедности. В связи в этим, в Доминиканской Республике будут действовать социальные программы поддержки бедных слоёв населения. 
Арест банды грабителей
Полиция столицы арестовала 7 мужчин и женщину, которые состоят в одной воровской группе. Они занимались воровством из машин и квартир. У них были изъяты следующие предметы: 117 рюкзака, 37 кошельков, 36 наручных часов, 18 сотовых телефонов, 33 пары очков, 6 планшетов, 8 фотоаппаратов, 5 ноутбука, 3 айпода, 6 жестких диска, и прочее.

Сколько жизней унесли ДТП в Доминикане в 2014 году

По сообщению транспортной полиции в 2014 году в дорожных авариях погибло 1,744 человека (большинство от 16 до 35 лет). Из них 1,118 человек (64.10% от общего количества) - "водители" мотоциклов, 297 водителей легковых машин, джипов и грузовиков, 329 пешеходов. Количество раненых составило 9, 093 человек.

Из 517,760 выписанных штрафов было оплачено только 9,48%. 

В числе городов с большим количеством погибших фигурируют Сантьяго - 142 человека, Санто-Доминго - 139, Сан Кристобаль - 125. Ла Вега - 123, Дистрито Насиональ - 114 и Ла Альтаграсия - 102. 
Источники: газеты "Hoy" (в переводе с исп. "Сегодня", читается <Ой>) и "Listin Diario".

воскресенье, марта 08, 2015

Рост цены на хлеб в Доминикане



Пекари поднимают цену хлеба с 5 до 7 песо.
Хлеб в Доминикане отличается от нашего, русского хлеба. Хлебом доминиканцы называют маленькие белые булочки- "pan de agua" - в буквальном переводе хлеб из воды, вот такие, как на фото.
Так вот, когда говорят про цену на хлеб, то имеют в виду цену за одну такую булочку.
Когда мы только приехали в Доминикану, одна булочка стоила 3 песо. В 2012 цену подняли до 5 песо, и вот теперь 7 песо. Доминиканцы, как правило,  покупают 10-12 булочек за раз. То есть цена за пакет увеличилась с 30-36 песо до 70-84 за 10 лет. Как утверждает представитель UMPIH (Мукомольный союз средних и мелких предприятий) хлеб теперь будет иметь новый улучшенный состав. 
Помимо булочек, здесь продаются и другие виды хлебобулочных изделия. Например, багет, хлеб в нарезке, интегральный хлеб. Багет стоит 25 песо, нарезка и интегральный от 70 и выше, в зависимости от производителя. Мы чаще всего покупаем багет. Но его надо съедать в течение 1-2 дней. Потом он становится сухим и невкусным. Тогда мы идём в один ресторан в Хуан Долио, где делают на продажу итальянский хлеб - чиабатта. Стоит он дорого - 80 песо,  но зато вкусный и сытный. 

Еще я очень люблю хлеб - campesino (деревенский). Это круглый белый хлеб с хрустящей корочкой. В супермаркете Jumbo он стоит 40 песо. Я храню его в пакете, в холодильнике, а перед употреблением немного подогреваю в тостере или делаю горячий бутерброд на сковородке. Один только минус - с годами этот хлеб становится все меньше и меньше в диаметре. 

суббота, марта 07, 2015

Крабы в Карибском море

Вот такого краба поймал один итальянец. Пришёл к нам хвастаться. Говорит, что нашёл его под камнем и вытащил голыми руками. 

День рождения Андрея Миронова

В этом году Андрею Миронову исполнилось бы 74 года.  Он был талантливым артистом, певцом и танцором. 


Один из моих любимых фильмов с его участием - музыкальная сказка-аллегория 1982 года "Сказка странствий", режисёра Александра Митты. Очень советую посмотреть.

вторник, марта 03, 2015

На что растут цены в Доминикане


Доллар в Доминикане стал достаточно быстро расти. Еще в ноябре 44.10, через 3 месяца уже 44.70. Цена на бензин стала быстро снижаться в конце 2014 года и достигла 192 песо за галлон в конце января,  на сегодняшний день цена  - 200 песо и пока остается на этом уровне. 

"В ближайшее время обещают подорожание хлеба на 18-20%. Это связано с увеличением НДС и подорожанием ингредиентов, таких как: мука, сахар, дрожжи, растительное масло, маргарин, а также с ростом курса доллара". (http://www.listindiario.com)

Идея-фикс

Вот уже 3 года меня преследует одна идея  - связать очень маленького медвежонка. Первую попытку сделала в 2012 году, навязала медвежат разного размера для того, чтобы набить руку. После этого  большой палец болел так, что я решила повременить с вязанием.


Недавно сделала еще одну попытку. Но крючок у меня 1.5 мм, а нужен 0.75 и соответствующие нитки. Результат на фото.


Что-то не похожи мои медвежата  вот на такого.  

Схему вязания таких медвежат держат в секрете, так как продают этих малышей за деньги, от 80 долларов и выше.

воскресенье, марта 01, 2015

Дожди в Доминикане - Сибао затопило

Очень странная погода для зимы. Фото с разных уголков Доминиканы.